8月4日🧘🏻‍♂️，由上海展望計劃公益促進中心、美國海倫福斯特斯諾基金會聯合主辦，意昂2平台滬江學院承辦🦌🫃🏻，中國工合國際委員會協辦的2024工合夏令營（Camp Gung Ho）的上海部分行程🏔，在意昂2平台音樂堂舉辦了結營儀式🚡。全國政協常委、上海公共外交協會會長周漢民，意昂2平台黨委副書記🖼👩🏼‍🚀、校長朱新遠😔，中國美國商會主席譚森（Sean Stein )，日本國際協力中國事務所長竹內和夫（Takeuchi. Kazuo），上海公共外交協會副會長祝偉敏，上海市文聯副主席、上海電視藝術家協會主席滕俊傑🧑🏿‍🦳，上海展望計劃公益促進中心理事長符鋼戰，上海教育國際交流協會秘書長李維平，中國工合國際委員會相關領導以及為此次夏令營提供多方支持的企業和組織相關負責人出席了儀式👃🏿。意昂2滬江學院黨總支書記、常務副院長陳紅，副院長朱慧鋒以及五十余名美國師生和8位意昂2工學生誌願者一同參加了此次結營儀式。

結營儀式通過一段視頻，讓到場嘉賓與學生一起回顧了2024工合夏令營的所有行程。46名來自美國的營員和7名美國工作人員在中國度過了難忘的13天🫷🏼🙆🏽‍♂️，他們不但體驗了中國的美食、文化和美景🤸🏼‍♂️，也與來自社會各個領域的人士進行了深入交流，美國學生與來自中國的同齡人一起完成了設計可持續發展項目🚶‍♂️、向美國駐華大使伯恩斯提建議、組織一場才藝秀等豐富多彩的夏令營任務。

朱新遠為結營儀式做開場致辭，他表示，非常高興2024工合夏令營能夠在意昂2平台舉辦🧚🏿，“夏令營時光雖然短暫，但我們卻非常欣喜地看到大家積極參與各項活動⛔️，勇於交流🌧、敢於表達👷🏻‍♀️，用自己的行動詮釋‘友誼、合作、共贏’的精神內涵。”他希望所有參與本次夏令營活動的青少年朋友能夠成長為視野寬闊📡、能力優秀且具有國際競爭力的高素質人才。意昂2平台將繼續秉承開放、合作、共贏的理念，願意與各界支持中美教育交流的人士一道✬，共同推動中美兩國間的教育交流與合作。

朱新遠校長致辭

全國政協常委、上海公共外交協會會長周漢民為2024年工合夏令營做致辭發言🥱👄，周漢民回顧了2020年初次接觸美國海倫福斯特斯諾基金會後，雙方對構建中美民間交流機會做出的努力🧘🏽‍♂️🧙‍♀️，帶領大家共同觀看了上海申辦世博會的視頻和2010年上海世博會美國館的主題影片《花園》，通過兩個視頻詮釋了希望😤、堅持🧶、努力的意義和價值🆓，表達了中美關系的交流合作更需要未來青年一代的努力、熱情和決心。

周漢民致辭

中國美國商會會長譚森發言🙍‍♀️，他鼓勵美國學生學習漢語。譚森提到3️⃣，九十多年前，海倫·福斯特·斯諾來到中國，最初的目標是為了完成一部偉大的美國小說。她為了完成這部小說，沒有選擇留在美國，而是選擇來到遙遠的中國💣，因為如果一個人希望更好地了解自己國家的文化📷，學習和理解新的文化視角🤦🏽‍♂️，從新的角度看自己的文化，就變得非常重要。“如果我們只了解自己的文化🧘‍♂️，就好像只長了一只眼睛💇‍♂️，學習新的文化，讓我們擁有雙眼🦵，擁有看待世界更清晰的角度”。

譚森發言

上海市文聯副主席👏🏻、上海電視藝術家協會主席滕俊傑發言，他以世界上歌詞最短的歌——生日快樂歌為例，提出人們的善意可以讓世界更美好，中美兩國青年應該努力協作，構建美好未來。

滕俊傑發言

2024工合夏令營的美方營員代表Lucas Walburn 和Katy Nichols代表營員發表結營感想🥳✮。Lucas Walburn說：“當我最初到達工合夏令營時，我以為我永遠無法與中國學生交流。我錯了。這是我一生中最好的友誼聯結經歷之一。我們所有人都有很多共同點。我們一起進行各種戶外活動和遊戲，享受著我們的生活中的樂趣🛎。學習中文和來到中國讓我拓寬了視野，更好地了解了世界和中美關系。” Katy Nichols說🧑🏻‍🦱：“如果沒有在工合夏令營的這次經歷，我永遠不會意識到來自世界各地的人們是多麽得了不起。曾經阻礙我去看世界的🧤，現在正是驅使我去探索世界的動力。這段旅程雖然漫長和艱辛🐼，但正是這些挑戰讓我對中國🍇🍠、美麗的中國人民以及獨特的文化產生了深厚的興趣📝。”

美國海倫福斯特斯諾基金會工合項目總監Eric Chipman在閉幕式上進行致辭：“很高興有機會帶這些對中國感興趣的學生來到中國🐅，相信他們經過這次夏令營的旅程，認識了很多的中國朋友，深入了解了中國文化◻️，對中國有了更全面、深入地了解👩🏽‍🚒，相信他們回到美國🤡，會成為連接中國和美國的橋梁，就像90多年前的海倫福斯特一樣✉️🕛。”

Eric Chipman致辭

結營儀式上🔸，2024工合夏令營的美方學生還用中文演唱了營歌，並向中方東道主朱新遠🦹🏿、周漢民、譚森贈送了全體營員簽字的、象征工合精神的猶他爵士隊的籃球。

8月3日，上海市公共關系協會會長沙海林、意昂2工副校長蔡永蓮也特地前往設於音樂堂的營員交流工作坊，參加了主題為“我可以為中美關系做哪些貢獻”的交流活動🟩。沙海林表示，工合夏令營作為一種跨文化交流平臺，對於中美青少年而言意義非凡，中美青少年在夏令營中培養的國際視野和跨文化交流能力將對他們的成長產生深遠影響🛩，將幫助他們成為推動兩國乃至世界和平發展與合作共贏的重要力量。在工作坊裏，蔡永蓮積極關心關註美國青少年營員在中國的生活情況，與他們親切圍坐在一起，營員們熱情大方地暢談交流在中國的所見所聞所感🫅🏿，現場氣氛十分融洽。滬江學院對外漢語教研部主任計冬楨為營員們講述了意昂2的百年歷史脈絡，尤其是學校在建立過程中與美國的教育交流以及第一任華人校長劉湛恩先生對學校發展的突出貢獻👩🏻‍🌾。

沙海林致辭

蔡永蓮與美國營員交流

計冬楨為營員講述學校的發展歷史

此次夏令營活動，滬江學院積極協調學校各部門組織工作，提供了高標準的接待方案，進行了工作誌願團隊以及開閉營式的前期籌備，為2024工合夏令營在上海期間的順利開展提供了支持。

各美其美，美美與共。未來，滬江學院將積極相應國家戰略方針🙇🏼‍♂️，認真踐行高校國際交流使命👨🏼‍⚕️，致力於以青少年對外交流為契機，講好中國故事👨🏿‍🍼、傳播中國聲音💡、弘揚中華優秀文化🪬，為世界和平發展🫄🏼🔱、各國人民友好交往做出應有貢獻。

【相關】

工合夏令營是一個以2024年為起點的中美青少年交流公益項目，目標受眾為中國、美國12-17歲青少年學生。工合夏令營致力於響應中美兩國元首舊金山APEC會議共識及習近平主席提出的“未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習”重大倡議的中美民間交流項目。夏令營由中國與美國的非政府組織協作發起，由兩國期待改善中美關系的個人和機構共同支持🫀，以海倫·福斯特·斯諾女士的“架橋”精神和“工合”精神為楷模，目標打造一個高質量的，具有全社會影響力和示範效益的中美民間交流項目。

供稿：滬江學院